más de cinco y menos de diez es demasiado

como en cualquier película mal hecha pero con trama verdadera. a la niña le gusta el tipo sin gran futuro monetario. al tipo le gusta la niña. los tipitos no saben muy bien qué hacer.

a) la niña con el tipo.

b) la niña no con el tipo.

c) la niña con "otro" tipo.

d) la niña se hace lesbiana.

más de cinco y menos de diez es demasiado.

la tranquilidad de estar tranquila.

VORÁGINE

(Del lat. vorāgo, -ĭnis).
1. f. Remolino impetuoso que hacen en algunos parajes las aguas del mar, de los ríos o de los lagos.
2. f. Pasión desenfrenada o mezcla de sentimientos muy intensos.
3. f. Aglomeración confusa de sucesos, de gentes o de cosas en movimiento.

Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone, help.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me?

And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like I've never done before.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me, help me, help me, oh.

está todo bien,
pero en el fondo,
no tanto.

pero así es como funciona.

a uno no siempre le toca el asiento en la ventana.

vida em marte

Quantas veces o coração / Cuántas veces el corazón

Não consegue compreender / No puede comprender

E a mente nao faz questão / Y la mente no entiende

E nem tem forças pra obedecer / Ni tiene fuerzas para obedecer

Quantos sonhos já destroi / Cuántos sueños ya destruí

E deixei escapar das mãos / Y dejé escapar de las manos

Se o futuro assim permitir / Si el futuro lo permite

Não pretendo viver em vão / No pretendo vivir en vano

Meu amor não estamos sós / Amor, no estamos solos

Tem um mundo à esperar por nós / Hay un mundo esperandonos

No infinito do céu azul / En el infinito del cielo azul

Pode ter vida em marte / Puede haber vida en marte

Então / Entonces

Vem cá, me da a sua lingua / Ven acá, dame tu lengüa

E vão ver que quero abraçar você / Y verán que te quiero abrazar

Se eu poder vendo o sol / Si pudiera vendería el sol

Minha medida / Mi medida

Então vem / Entonces ven

Vamos viver a vida / Vivamos la vida

Então vem (Meu bem) / Entonces ven (cariño)

Se não eu voy perder quem sou / Si no perderé quién soy

Vou querer me mudar / Querré cambiarme

Para uma Life on Mars / A una Vida en Marte

tu bi

si lo que más y mejor hago es esperar, tengo que seguir poes

es que no puedo hacer otra cosa.

pero me falta, si, dejar la ansiedad al ladito.

y así sigo esperando.

no problem.

júralo, lo juro.

no problem.

nada personal

pero si te dejaras de joder, todo sería más fácil.

así que por favor, nunca te dejes de joder, que no me gusta la facilidad en la vida.

y gracias por el regalo, pero no lo acepto. es demasiado para los dos.

que seas feliz en tu vida, y adiós.

bent

Title : Bent
Artist : Matchbox Twenty
Album : Mad Season

If I Fall Along The Way
Pick Me Up And Dust Me Off
And If I Get Too Tired To Make It
Be My Breath So I Can Walk

If I Need Some Other Love
Give Me More Than I Can Stand
And When My Smile Gets Old And Faded
Wait Around I'll Smile Again

Shouldn't Be So Complicated
Just Hold Me And Then
Just Hold Me Again

Can You Help Me I'm Bent
I'm So Scared That I'll Never
Get Put Back Together
Keep Breaking Me In
And This Is How We Will End
With You And Me Bent

If I Couldn't Sleep Could You Sleep
Could You Paint Me Better Off
Could You Sympathize With My Needs
I Know You Think I Need A Lot

I Started Out Clean But I'm Jaded
Just Phoning It In
Just Breaking The Skin

Start Bending Me
It's Never Enough
I Feel All Your Pieces
Start Bending Me
Keep Bending Me Until I'm Completely Broken In

Shouldn't Be So Complicated
Just Touch Me And Then
Just Touch Me Again

Así queda con traductor online:

Título: Artista Doblado: Álbum De la Caja de fósforos Veinte: Estación Enojada Si Me caigo A lo largo De la Manera Tómeme Y Saque el polvo De Mí Apagado Y Si Consigo Demasiado Cansado Hacer Que Es Mi Respiración Así que De Mí Puede Caminar Si Necesito Un Cierto Otro Amor Déme Más Que Puedo Estar parado Y Cuando Mi Sonrisa Consigue Vieja Y Sonreirá La Espera Descolorada Alrededor Yo Otra vez Si Sea Así que Justos Complicada Me sostienen Y Entonces Justo Sosténgame Otra vez Puede Usted Ayudarme Que Soy Doblado Yo Soy Así que Asustado Que Nunca Conseguiré Puesto Detrás Junto Le Me están rompiendo Adentro Y Éste Es Cómo Terminaremos Con Usted Y Mí Doblados Si No podría Dormir Podría Usted Dormir Podría Usted Pintarme Mejor Apagado Podría Usted Comprender Mis Necesidades Que Sé Usted Piensa Que Necesito Mucho Comencé Fuera De Limpio Pero Soy Justo Jaded Telefonándolo En Apenas Romper La Piel Comienzo Que me dobla Es Nunca Bastante Yo Siente Todos Sus Pedazos Comenzar A Doblarme Subsistencia Que me dobla Hasta que Estoy roto Totalmente Adentro Si Sea Así que Justos Complicada Me tocan Y Entonces Justo Toqúeme Otra vez

si los hombres parieran

no existiría el machismo.
(re feo el mono, pero representativo).

cofee with(out) cigarretes

El té soltaba aroma a durazno maduro. Su vapor subía lento y transparente. Al olerlo, sentí su calor acariciando mi rostro.
Al posar mis labios en el borde del tazón, junté mi mirada con la tuya. Tus ojos me dijeron ‘ven aquí’, pero mi boca esbozó una sonrisa. Tu levantaste las cejas y sonreíste con satisfacción perdedora, para luego acomodarte en tu lugar y seguir leyendo.
Me imaginé sentada a tu lado, amando tus facciones, tus gestos, cada línea de tu ser. Un abrazo con elegancia masculina y un beso tierno de despedida.
Derramé una gota de té sobre mi libro, página 72, la primera línea decía: ‘Su mujer tenía las pestañas dulces y cabello de miel’. Tus pestañas eran tan negras como tus cejas y la noche, tu cabello era delgado y ligero como un rayo de sol al amanecer. Caían algunas mechas sobre tus ojos de aceituna, las movías hacia atrás con un brillante y sutil movimiento de tu mano izquierda. Dedos largos y pálidos. Los sentí suaves en mi espalda, luego en mi cuello y después en mi mejilla. Tus labios rojizos se acercaban a los míos.
Una niña en bicicleta pasó por fuera de mi ventana. Mi té se enfría y el sol está bajando. Ahora tus ojos no me miran. Quiero ser tu libro, quiero ser tu café.
Calor. Tu saliva es dulce. Mi labio inferior es atrapado por los tuyos. Mi cintura es de tus manos y tu espalda es de las mías.
La cuenta, me dejas. Mi corazón corre, háblame. Dejas la propina y pasas a mi lado hacia la salida, tienes aroma despertador de hormonas. Desesperanza. Te vas y yo todavía tengo té y la página 72 delante de mí. Las campanas de la puerta no suenan y tu mano se posa sobre mi hombro. Tu sonrisa.

"seduciendo a la masa auditora con tu voz aterciopelada"

vale, gerardo :D

ya

Cerré los ojos y traté de recordar como estaba el color del cielo esa tarde. Era naranjo y algunas nubes. Recordé también, el olor a playa, que no era otra cosa más que el aroma de su piel con bronceador.

Cuando su cara dejaba de tener expresión de nada. Así me decía, que yo hacía que dejara de tener cara de nada. Yo le decía gracias, suponiendo que era eso bueno. Y lo era. Siempre tener cara de algo es mejor que tener cara de nada. Para estar pensando en algo. ¿Sintiendo algo?.

Sus cejas eran lo primero que cambiaba. Quedaban en posición de puente plegable. Así, hacia arriba. Y luego la sonrisa, que tenía unos labios tan delgados y lisos. Daba los mejores besos. Cortitos de saludo.

Sus brazos siempre alcanzaban a rodearme completa. Yo quedaba corta, mis manos no se juntaban.

Con el vientre hacia la arena. Con jeans y chaleco, los dos. Porque hacía frío y era la mejor excusa para quedarnos abrazados siempre.

Y poder olernos profundo para no olvidarnos nunca. Para poder cerrar los ojos y revivir. Sacar de lo muerto, un poquito de aire.

specialist - interpol

you make me lose my buttons oh yeah you make me spit
I don’t like my clothes anymore
we’re spending time and money yeah you’re colder than yourself
now we’re moving now we’re taking control

you make me lose my buttons oh yeah you make me spit
I don’t like my clothes anymore
you take me to New Orleans where you put me to the test
I know what my heart is for

you reach out for blanket I say girl you’ve got something
I love how you wear it
now we’re spending time and money yeah you’re colder than yourself
now we’re moving now we’re taking control

Love will get you down

my love's a laboratory
I set all my pets free
so baby you should sleep with me

I make trips to the bathroom
yeah my friends all have true grit
I am speckled like a leopard

put a lid on Shirley Temple
yeah you make sleek kills
yeah you travel you travel
you park me in your buick
you sing songs into my lips
well i am speckled like a leopard
just like a leopard

trust will get you down
I love the way
you put me in the big house
I love the way
you put me in the big house

If I get there early will it be the right time
our heaven is just waiting so put your hand into mine
if I get too surly will you take that in stride
our boat is just there waiting so put your little hand in mine

and speak when you’re spoken of
catch up on your sleep girl
when you wear that body glove
you’re acting on initiative
and you’re spelling out your love
you shouldn’t be alone in there
you could be above ground

all i want is to be the very best for you
all i want is to be the very best for you

oh this time
there'll be no life of crime
don't rain on me tonight

circle around me now baby it’ll be ok
cause we all go downtown sometimes
somehow baby we’ll beat this mess
it’s the time fuck the surface to meet the specialist

time away from me
will get you down
I love the way you put me in the big house
I love the way you put me in the big house

If I get there early will it be the right time
our heaven is just waiting is just waiting
so put your hand into mine
if I get too surly will you take that in stride
our boat is just there waiting
so put your little hand in mine

and speak when you’re spoken of
catch up on your sleep
when you wear that body glove
you’re acting on initiative
and you’re spelling out your love
you shouldn’t be alone in there
you could be above ground

If you're frustrated then go
If you're frustrated then go

honey bee, we should be through with this,
your packaged eyes, your vicious lips
You could be young, but you're out of touch
If this loves been done, then what's your rush?

I'm a specialist in hope and I'm registered to vote
Why don't you come into my barrio
we'll see if you can float
I'm a specialist in hope and I'm registered to vote
Why don't you come into my barrio
we'll see if you can float

.

como si nada
me asqueo si te veo
y me da rabia que tú no
aunque no hay motivos
desde allá

por la puta
que pasa eh?
reaccionate
re.acciónate

no soy tu mamá
no te voy a criar denuevo
no es mi papel
deja el verde